Del amor engarzado

Merino, Leonor

Leonor Merino se doctoró en la Universidad Autónoma de Madrid. Ha ejercido como docente y recibido becas de diversas universidades: UCM (Madrid), Mohamed V (Rabat), Sidi Mohamed Ben Abdellah (Fez), Sorbonne (París) y Paris-Nord, así como Aix-en-Provence. Es autora de ensayos y trabajos universitarios y articulista en medios de prensa nacionales e internacionales. Colabora en emisoras de radio nacionales e internacionales y en medios audiovisuales (televisión española 2 televisiones respectivas de Valencia y Córdoba y en Al Yazira). Es conferenciante y ponente en numerosos congresos nacionales e internacionales sobre literaturas magrebíes de lengua francesa y lengua árabe. Entre sus obras más destacadas se cuentan: Encrucijada de literaturas magrebíes La mujer y el lenguaje de su cuerpo. Voces literarias del Magreb. Ha traducido y prologado varias obras de escritores árabes magrebíes: Driss Chraïbi, Tahar Bekri, Rachid Boudjedra, Ouidad Benmoussa. Pertenece a la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Es miembro fundador de la red de amistad tunecino-española de la Academia Beït Al-Hikma y miembro vitalicio y socia honorífica del consejo consultivo del Círculo Cultural Hispano Árabe. También pertenece al comité científico de la revista Sciences des langages (Argelia) y es miembro de la sociedad árabe (Cueva) con el profesor Ahmed Khiat.